MayFrog Posted September 16, 2004 Share Posted September 16, 2004 When signs in a foreign country are in English, any combination of words is possible. The following are real-life examples: AT A TOKYO BAR: "Special cocktails for the ladies with nuts" AT A BUDAPEST ZOO: "Please do not feed the animals. If you have any suitable food, give it to the guard on duty" AT A BUDAPEST HOTEL: "All rooms not denounced by twelve o'clock will be paid for twicely" IN A HONG KONG SUPERMARKET: "For your convenience, we recommend courteous, efficient self-service" AT A NORWEGIAN COCKTAIL LOUNGE: "Ladies are requested not to have children in the bar" IN A TAILOR SHOP IN RHODES: "Order your summer suit. Because is big rush we will execute customers in strict order" A LAUNDRY IN ROME: "Ladies, leave your clothes here and spend the afternoon having a good time" IN A CZECH TOURIST AGENCY: "Take one of our horse-driven city tours--we guarantee no miscarriages" ON A VIENNESE RESTAURANT MENU: "Fried milk, children sandwiches, roast cattle and boiled sheep" IN A SWISS MOUNTAIN INN: "Special Today--no ice cream" A DOCTOR'S OFFICE IN ROME: "Specialist in women and other diseases" IN A MOSCOW HOTEL ROOM: "If this is your first visit to the USSR, you are welcome to it" AT A VIENNA HOTEL: "In case of fire, do your utmost to alarm the hotel porter" AT A HONG KONG DENTIST: "Teeth extracted by the latest Methodists" AT A SWEDISH FURRIER: "Fur coats made for ladies from their own skin" gotta love it!! Mary Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fay A. Posted September 16, 2004 Share Posted September 16, 2004 Having lived a good part of my life in other people's countries I can attest to this being true. I have read some very interesting things over the years. LOL Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.