I think Leslie has given you excellent advice. You must take care of yourself and your mom where you can, so you don't crater as well.
Is there anything your dad was interested in as a hobby or pastime that you could focus him on? Unfortunately, you can't help someone who doesn't want help. Your dad has much to be depressed about, but he has to want to get better, and noone can do that for him, including you. Don